Раньше женщин с этим именем отказывались крестить - сейчас так зовут каждую вторую
- 16:32 26 декабря
- Анастасия Дмитриева
«Нет, нет и еще раз нет!» — таким был почти 140 лет категоричный ответ Русской православной церкви на просьбы назвать девочку Светланой. Сегодня это имя кажется привычным и даже традиционным, но его путь в русский именослов был долгим и полным препятствий. Оно прошло путь от литературной фантазии до запрещенного имени, и лишь исторические катаклимы XX века сделали его одним из самых популярных в стране.
Рождение в балладе: литературный вымысел Востокова
Имя Светлана не имеет древних славянских корней, вопреки распространенному мнению. Его автор — филолог и поэт Александр Христофорович Востоков, который в 1802 году использовал его в своей романтической балладе «Светлана и Мстислав». Образ светлой, чистой героини идеально лег на почву романтизма, но само произведение не снискало широкой славы, и об имени могли бы забыть.
Второе рождение: как Жуковский подарил имени бессмертие
Подлинную популярность имя обрело благодаря Василию Жуковскому. В 1813 году, в качестве свадебного подарка своей племяннице и крестнице Александре Воейковой, он написал знаменитую балладу «Светлана».
Это было новаторство: Жуковский, известный популяризатор «возрожденного» имени Людмила, на этот раз выбрал для героини совершенно новое, искусственное имя. Баллада имела оглушительный успех. В светских кругах саму Александру Воейкову в шутку стали называть Светланой, что сделало ее первой реальной, хоть и неофициальной, носительницей этого имени.
Церковный запрет: 140 лет борьбы со «светским» именем
Несмотря на моду в аристократических салонах, Русская православная церковь стояла на своем. Имя отсутствовало в святцах, а Святейший Синод строго придерживался правила: крестить можно только именами православных святых.
-
Типовой отказ Синода гласил: «Святейший Синод не нашел оснований к удовлетворению означенных ходатайств, так как имени в православных святцах нет».
-
Легенда об исключении. Ходила история о коменданте Петропавловской крепости, который якобы смог окрестить дочь Светланой, ссылаясь на имя крейсера, которым командовал ее дядя. Однако документальных подтверждений этому нет, и даже такое высокое положение вряд ли могло переломить церковный устав.
В результате на протяжении всего XIX века девочек, названных дома Светланами, при крещении нарекали иначе — чаще всего Фотиниями (что с греческого также означает «светлая») или именами, начинающимися на «Свят-»: Святослава, Светислава.
Революция в именах: как советская власть узаконила Светлану
Кардинальный перелом наступил после Октябрьской революции 1917 года. Отделение церкви от государства и создание органов ЗАГС отняли у духовенства монополию на регистрацию имен.
-
Имя стало символом новой эпохи. Оно идеально соответствовало духу времени: светлое, понятное, «свое», не связанное с церковным календарем. Его популярность стремительно росла.
-
Высокопоставленная покровительница. В 1926 году Иосиф Сталин назвал Светланой свою младшую дочь, что стало мощнейшим сигналом для всей страны и окончательно закрепило имя в быту.
Церковная капитуляция: признание в 1943 году
Под давлением новой реальности, когда тысячи женщин уже носили это имя, Русская православная церковь была вынуждена уступить. В 1943 году Святейший Синод официально признал имя Светлана, отождествив его с именем раннехристианской святой Фотины (Светланы) Самарянки.
Таким образом, спустя 140 лет после своего появления на свет в стихах Востокова, имя получило не только гражданские, но и церковные права. У Светлан появились законные именины (26 февраля и 2 апреля).
Эпилог: триумф литературного вымысла
История имени Светлана — это уникальный пример того, как сила литературы и изменение государственного строя могут переписать многовековые традиции. Оно стало одним из первых массовых «советских» имен, символом разрыва с прошлым и веры в «светлое» будущее. Из запрещенной литературной фантазии оно превратилось в классику, доказав, что даже имя может иметь свою захватывающую и драматичную биографию, пишет автор канала Беречь речь.
Ранее мы писали: Уникальное и нежное имя для девочки, которое мало где встретишь , означает "желанная"
Читайте также: