Хватит краснеть: эти 8 слов только кажутся неприличными. Проверьте, все ли их значения вы знаете
- 12 октября 09:00
- Виктория Зезегова
В русском языке есть слова, звучание которых может смутить или вызвать неожиданные ассоциации. Но за их странной оболочкой скрываются вполне приличные и интересные значения. Разберемся, что же они означают на самом деле.
1. Впросырь
Что можно подумать: Что-то очень неприличное.
На самом деле: Кулинарный термин, означающий «не до конца приготовленный». Если мясо не дожарилось, а макароны остались твердыми — они приготовлены впросырь. Это наш прямой аналог итальянского «аль денте».
2. Ангус
Что можно подумать: Ругательство.
На самом деле: Порода мясных коров, выведенная в Шотландии в графстве Ангус. «Черный ангус» в меню — это не оскорбление, а указание на элитную говядину для стейков.
3. Жовиальный
Что можно подумать: Нечто предосудительное.
На самом деле: Характеристика веселого, общительного человека, души компании. Слово пришло из французского (jovial) и означает склонность к простоватому, но беззлобному юмору.
4. Перлюстрация
Что можно подумать: Нечто непристойное.
На самом деле: Тайный просмотр личной переписки. Раньше так вскрывали бумажные письма, сегодня — читают электронную почту и сообщения. Подвергнуться перлюстрации — значит лишиться приватности.
5. Анналы
Опасная ошибка: Пропустить одну букву «н».
На самом деле: От латинского annales — летописи, исторические хроники. «Войти в анналы истории» — быть увековеченным, а не стать предметом насмешек.
6. Эпидерсия
Что можно подумать: Медицинский термин или ругательство.
На самом деле: Молодежный сленг, означающий полную ерунду, нечто странное или бессмысленное. Синоним слов «фигня» или «чепуха».
7. Вальгус
Что можно подумать: Нечто сомнительное.
На самом деле: Медицинский диагноз — hallux valgus, или вальгусная деформация стопы. Речь идет об искривлении большого пальца ноги и образовании «шишки» у его основания.
8. Фаблио
Что можно подумать: Непонятное иностранное слово.
На самом деле: Старинный литературный жанр — короткие юмористические и часто сатирические рассказы в стихах, предшественник басни. Произносится с ударением на последний слог: фаблиО.
Вывод: Не все то, что звучит двусмысленно, является таковым на самом деле. Иногда за странной формой скрывается богатое смысловое содержание, уходящее корнями в историю, медицину или кулинарию, птшет в своем канале Татьяна Кузнецова | Говорим грамотно и уверенно!.
Читайте также:
Крепкие заморозки ударят по Центральной России: Роман Вильфанд сообщил, когда утепляться
Всего 3 ингредиента – на выходе нежнейшее печенье: нежное и легкое – без всякой муки