Эти 9 слов выдают неграмотных людей: их говорят не к месту, не зная смысла

Порой достаточно всего одного неверного слова, чтобы оказаться в нелепой ситуации, особенно если оно произнесено невпопад

Даже человеку с хорошим образованием не помешает время от времени освежать в памяти значения сложных слов. Иначе можно попасть впросак, как говорится: "Я не трус, но я боюсь".

Чтобы избежать подобных досадных ошибок, предлагаем вашему вниманию список слов, в употреблении которых часто допускают неточности. Уверены ли вы, что до конца понимаете их истинный смысл и используете их корректно?

1. Нелицеприятный

– Наш автобус сломался, и я опоздал на работу. Какая нелицеприятная ситуация!

– И что же здесь справедливого?

Звучит нелепо, не правда ли? Однако мы настолько привыкли слышать использование слова "нелицеприятны" в значении "неприятный", что резонный ответ собеседника может вызвать большее удивление, чем исходная фраза.

Нелицеприятный – это беспристрастный, справедливый. Примеры использования: "нелицеприятная критика", "нелицеприятное мнение", "нелицеприятный отзыв". Не исключено, что со временем в словарях появится и новое значение этого слова, однако пока оно приемлемо лишь в разговорном стиле.

Аналогичная трансформация уже произошла с глаголом "довлеть". С пометкой "разговорное" у него закрепилось значение "господствовать, тяготеть над кем-либо, чем-либо".

2. Апробировать

– Дорогой, я приготовила новое блюдо!

– Нужно срочно его апробировать! Уже бегу!

"Апробировать" – это не просто "пробовать". Это означает "провести апробацию, официально одобрить". Апробация – это официальная процедура утверждения или одобрения чего-либо, базирующаяся на результатах проверки, испытания. Данный термин никак не связан с кулинарией. Апробировать можно новый метод, учебную программу, лекарственный препарат, но никак не домашнюю стряпню.

3. Вперемежку

– Как вы сажали фруктовые деревья?

– Вперемешку, чередуя яблони и груши.

Важно помнить, что в русском языке существуют два сходных слова: "вперемешку" и "вперемежку". "Вперемешку" описывает беспорядочное смешение, например, когда тетради и учебники валяются в комнате вперемешку. А "вперемежку" означает чередование одного с другим. Следовательно, в приведенном выше диалоге корректно использовать "вперемежку".

4. Дилемма

– У меня дилемма: мне нечего надеть!

– Какая проблема, у тебя же полон шкаф одежды!

Дилемму часто путают с проблемой, считая их синонимами. Однако дилемма – это выбор между двумя взаимоисключающими вариантами, причем оба варианта одинаково сложны или нежелательны. Классическим примером дилеммы является гамлетовский вопрос "Быть или не быть?".

5. Конгениальный

– Не знаю, как вас называть. Воробьяниновым звать надоело, а Ипполитом Матвеевичем – слишком кисло. Как же вас звали? Ипа?

– Киса, – ответил Ипполит Матвеевич, усмехаясь.

– Конгениально.

"Конгениальный" вовсе не указывает на высшую степень гениальности. Это слово означает "очень близкий, совпадающий по духу, образу мыслей, талантливости". Например: "Режиссер снял фильм, конгениальный знаменитому роману".

6. Брутальный

"Брутальный мужчина не падает, он атакует пол".

Статья под заголовком "Круче только яйца: 40 самых брутальных актеров" вряд ли рассказывает о самых жестоких и грубых представителях киноиндустрии. Словом "брутальный" зачастую заменяют прилагательное "мужественный", превращая его в комплимент. Однако комплиментом брутальность назвать сложно, поскольку корни этого слова уходят к латинскому brutalis – "животный, плотский" и brutus – "грубый, тупой".

7. Под эгидой

– Спортивные игры пройдут под эгидой заботы о жителях.

– А кто им покровительствует?

Постоянная замена предлога "под" на слово "эгида" привела к тому, что многие забыли истинное значение этого слова. Эгида – это щит бога Зевса в древнегреческой мифологии. Соответственно, "под эгидой" означает "под защитой", "под покровительством", "при поддержке". Сказать "спортивные игры пройдут под эгидой местной администрации" уместно, а вот "под эгидой заботы о жителях" – нет.

8. Аляпистый

– Тебе нравится моё платье?

– Очень аляпистое, от него рябит в глазах!

Слово "аляпистый" относится к разговорной лексике и редко встречается в литературном языке. Более подходящим вариантом будет слово "аляповатый". Но и "аляповатый" – это не просто пестрый или яркий. Это грубый, безвкусный, неискусно сделанный: "аляповатый памятник", "аляповатая мебель", "аляповато раскрашенный рисунок".

9. Мезальянс

– Бабушка, давай заключим мезальянс? Договоримся, что будем есть много сладостей, а родителям ничего не скажем!

– Я в этом альянсе участвовать не буду.

Слова "альянс" и "мезальянс" имеют общий корень, но разный смысл. Альянс – это союз, объединение политических партий, экономических групп, государств и т.д. для достижения общих целей на основе договоренности. Альянс может быть брачным и означать "союз отдельных лиц друг с другом", но лишь в разговорной речи.

Мезальянс имеет только одно значение: брак с человеком более низкого социального положения, неравный брак. Данное слово не может служить синонимом обычного союза.

Читайте также:

Яичницу на сковородке больше не жарю — беру простую кружку: получается в 2 раза вкуснее Даже старые подушки будут пахнуть чистотой: одна хитрость от пыли, пота и загрязненности Забудьте о борьбе за полки: в РЖД готовят к запуску совершенно новые вагоны — однако россияне уже недовольны