В России могут запретить дублированные фильмы на ТВ

В России могут запретить дублированные фильмы на ТВ
© Fotolia / Degimages

Российские телезрители в скором времени могут не увидеть дублированные фильмы и программы. Соответствующее обращение в Минобрнауки направил депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров. В документе говорится, что перевод должен осуществляться только с помощью субтитров. По мнению автора предложения, такие изменения будут стимулировать граждан изучать иностранные языки и позволят телевидению выполнять не только развлекательную, но и образовательную функцию, - сообщает RT

«В некоторых странах, в частности в странах Скандинавии, существует успешная практика по популяризации и стимулированию населения к изучению языков: телевизионные фильмы и сериалы иностранного производства, в том числе детские, как правило, англоязычные, транслируются в общем эфире без какого-либо дублированного перевода, но с субтитрами на родном языке», — пояснил автор предложения RT.



Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам о ней.
Поделиться:


Версия для печати
источник: Усолье.Инфо
Минприроды Приангарья и АО «Иркутскгеофизика» подписали контракт на выполнение работ по ликвидации отходов БЦБК
Жителя Приангарья оштрафовали за размещение нацистской символики в соцсетях

Возврат к списку
Новости по теме "Общество"


Везде вместе: история усольской семьи медиков скорой помощи 
Юные инспекторы движения школы № 15 и Большееланской СОШ выступят на региональных состязаниях 
Служба по контракту - выбор сильных!  
Рекорд Победы: участвуй!  
Они прославили наш город! Усольчан наградили за победу в конкурсе «Гордость Земли Иркутской» 

Вы можете отправить свои новости нашему редактору. Самые интересные будут опубликованы на портале.